Счастливые цифры китая

Несчастливые числа

Четыре

Номер 4 (四; бухгалтерский учет 肆; система транслитерации китайских иероглифов sì), считается несчастливым числом на китайском языке, потому что это почти homophonous к слову «смерть» (死 система транслитерации китайских иероглифов sǐ). Из-за этого, много пронумерованных производственных линий пропускают «4»: например, у сотовых телефонов Nokia (прежде чем Lumia 640, не будет никакого ряда, содержащего 4 на имя), Пальмовый PDAs, сериал Г Canon PowerShot (после того, как G3 идет G5), и т.д. В Восточной Азии, некоторые здания нет 4-го этажа. (Соответствуйте Западной практике некоторых зданий, не имеющих 13-й этаж, потому что 13 считается неудачным.) В Гонконге некоторые высотные жилые здания опускают все числа пола с «4», например, 4, 14, 24, 34 и все 40–49 этажей, в дополнение к не наличию 13-го этажа. В результате у здания, самый высокий пол которого — номер 50, может фактически быть только 35 физических этажей. Сингапурский оператор общественного транспорта Транзит SBS опустил номерные знаки для некоторых его автобусов, числа которых заканчиваются ‘4’ должными к этому, поэтому если автобус зарегистрирован как SBS *** 3*, SBS *** 4*, будет опущен, и следующий автобус, который будет зарегистрирован, будет SBS *** 5*

Обратите внимание на то, что это только относится к определенным автобусам и не другим и что заключительная звездочка — письмо о контрольной сумме и не число. Другой сингапурский оператор общественного транспорта SMRT опустил ‘4’ как первая цифра регистрационного номера железнодорожных вагонов, а также Автобусов SMRT услуги NightRider

Пять

Пять (五, система транслитерации китайских иероглифов: wǔ, jyutping: ng), связан с «не» (Мандарин 無, система транслитерации китайских иероглифов и кантонский 唔 m).

Если используется для отрицательной коннотации это может стать хорошим при помощи его с отрицанием.

Таким образом, 54 не означает «смерти».

53 («ng saam» на кантонском диалекте) походит «m, спел ( 唔生 )» – «не живой.

Шесть

Шесть на кантонском диалекте, у которого есть подобное произношение к тому из «lok6» (落, означая «понижаться, падение или снижение») может сформировать неудачные комбинации.

Числа в китайском языке

Числа в китайском языке: китайский язык онлайн

Статья «Числа в китайском языке» будет для вас полезной, если вам интересно направление «Китайский язык онлайн». Например, вы планируете туристическую поездку в Китай. Или вы собираетесь поступать в китайский университет. А может, вы просто сейчас подписываете договор с китайской компанией. С другой стороны, возможно вы запланировали деловую поездку в Китай на международную выставку.

Кстати, выставка будет проходить в Шанхае, Пекине, Гуанчжоу, Сиань, Ухань, Сямэн, Гонконге…Китай – большой. Поэтому различные выставки могут проходить в разных частях по разным отраслям и в разное время. Знание числительных, несомненно, вам поможет в первое время после вашего приезда в Китай. Как ни банально это звучит, умение произнести по-китайски название определенной суммы сэкономит ваше время и позволит избежать случайного недопонимания с местными жителями

На этом заканчиваем обоснование важности этой темы и переходим к сути проблемы

Числа в китайском языке

Счастливые числа и их сочетания

Если подвести итоги вышесказанного:

  • нет ничего благоприятнее «восьмёрки» и «девятки»;
  • несут удачу «единица», «шестёрка», «семёрка»;
  • «двойка», расположившись перед хорошим числом, обещает удачливость в делах.

Используя символические значения чисел, несложно подобрать благоприятную нумерацию на автомобиль, выбрать квартиру и телефонный номер:

  • любая комбинация благоприятна при наличии «1», «6», «8»;
  • беспроигрышный набор, означающий постоянный рост богатства, – «6» и «8»;
  • лёгкие деньги сулят «2» и «8»;
  • быстрота и лёгкость в получении денежных средств – «2», «8», «8»;
  • неизбежность получения богатой прибыли – «7» и «8»;
  • тяжкий труд получит достойное вознаграждение – «4» и «8»;
  • любые варианты удачны для цифр «7», «8», «9».

Пятерка и императоры Китая

Число “5” всегда ассоциировалось с императорами. Пять императоров древних времен: Хуан-ди (изобретатель письменности), Чжуань-сюй (изобретатель календаря), Дику (изобретатель музыкальных инструментов), Яо (спаситель народа от засухи и потопа) и Шунь (строитель каналов).

Небольшое примечание. Первый в списке выше – это Хуан-ди или Желтый император. Не путайте его с Цинем Шихуанди – строителем Терракотовой армии и Великой Китайской стены. Конечно Цинь Шихуанди великий правитель и один из самых известных в мире китайцев, но в список “легендарных” он все-таки не попадает.

К слову, все вышеперечисленные пять персонажей считаются мифическими. Но вероятно, они существовали, или у них были реальные исторические прототипы. Китайские археологи и историки сейчас активно устанавливают истину.

В главных воротах Вумэн (Полуденные ворота) в Запретном городе было пять арок. Напомню, что центральная арка предназначалась только для императора, правая от нее для членов императорской семьи, левая для чиновников высокого ранга, а две крайние для всех остальных посетителей.

И вспомним, что в китайском зодиаке пятое символическое животное по счету – это дракон, который всегда считался символом императоров Китая.

Китайские цифры иероглифами

Как и буквы, в китайской письменности цифры обозначаются иероглифами. Для жителей европейских и американских стран это непривычная система символов. Кроме того, что нужно запомнить, как они правильно пишутся и выговариваются, учесть, что в китайском языке они не поддаются склонению по падежам, числам, родам.

Нужно запомнить и то, что в Китае есть два вида числительных. Обычный вид (форма) применяется в повседневном быту китайцев. Формальная запись применяется в официальных учреждениях: например, в магазинах (чеки). Цифры в формальной записи – это более усложненный вариант символов.

Учим счет от 1 до 10 с произношением

Но важны не только китайские иероглифы, но и их произношение. Счет от одного до десяти с русской транскрипцией:

  • 1 (一) – Ии. Произносится с долгим звуком «и»;
  • 2 (二) – Ар. Понизьте интонацию, произнося звук «р»;
  • 3 (三) – Сан. Голос не изменяется;
  • 4 (四) – Су. Интонация понижается;
  • 5 (五) – Вуу. Вначале понизьте, а потом повысьте голос;
  • 6 (六) – Лии-йу. Понижение голоса. При произношении звук «й» плавно переходит в «у», поэтому почти не слышится;
  • 7 (七) – Чии. Голос не изменяется;
  • 8 (八) – Баа. Интонация также не меняется.
  • 9 (九) – Джии-йуу. Долгий звук «и», аналогично числу 6, переходит в длинное «у». Голос понижается в начале и после повышается;
  • 10 (十) – Шур. Произносится с постепенным повышением голоса.

Счастливые цифры китая

Немного об интонации. Повышение голоса означает изменение высоты, произношение похоже на то, будто вы задаете какой-то вопрос. Понижение – как будто вы говорите при вздохе.

Цифры – довольно распространенные символы в любом языке. Они используются, когда мы хотим узнать сколько времени или цену на товар, при оплате в транспорте. Поэтому изучить их нужно как можно скорее.

Как выглядят цифры в Китае

Свою особенность имеет цифра 2. Выступая в роли числительного, то есть, когда нам нужно что-то посчитать, она произносится ни «ар», а «лян», а выглядеть соответствующий иероглиф будет так: 两. Однако во множественных числах двойка сохраняет свою основную внешность. Поэтому фраза «22 книги» будет иметь перевод «二十二本书». Если же она повторяется несколько раз, то вначале пишется «лян», а последующие будут читаться как «ар».

Многие числа на китайском языке имеют одинаковое созвучие со словами. Этот факт не остался в стороне, а носители очень часто к этому прибегают. Так они могут рассказать о своей любви с помощью цифр 520 -我爱你.

Любимые и нелюбимые цифры китайцев

Китай – страна, где помнят и чтут традиции. Поэтому для того, чтобы разобраться в произношении некоторых чисел, нужно знать, что они значат для этого народа.

Свою любовь китайцы проявляют к:

  • 1. Чаще всего она используется, чтобы обозначить лидерство или первостепенность – «первый в соревнованиях», «первый в университете», «первый прочитал эту книгу».
  • 6. Русский перевод китайского иероглифа — «гладко, без проблем» — 溜 (顺溜 (shùnliu). Она ассоциируется с благоприятностью и везением и поэтому так полюбилась в Китае.
  • 8. Похоже по звучанию со словом «богатство» -发. Китайцы любят пожелать больших денег, поэтому число считается удачным. Также восьмерка встречается в мифологии и у буддистов является чем-то сакральным.
  • 9. Как «долгий» (久) звучит иероглиф девятки, что ассоциируется с вечной любовью.

Цифры, к которым относятся с опасением:

  • Китайцы страдают от, так называемой, тетрофобии. Число 4 созвучно слову «смерть», что доводит жителей страны до дрожи. Избегают всего, что связано с четверкой: номеров телефонов, квартир, домов и даже этажей. Хотя в этом есть свои плюсы для тех, кто не подвержен суевериям: все такие предметы можно приобрести с огромной скидкой.
  • Число 2 имеет неоднозначное положение в обществе китайцев. Его относят к несчастливым, так как оно связано со ссорами. Но одновременно по верованию жителей весь мир разделен на две части: черную и белую, более известные как Инь и Ян. Поэтому наряду с конфликтностью китайская двойка – символ брака и любви.

Цифры в переговорах с китайцами

Деловые люди из Китая, которые в своей жизни руководствуются принципами фэн-шуй, очень дотошно относятся к выбору номеров и любых цифр.

Это относится к телефонным номерам, адресам компаний, датам встреч … Такое поведение в основном связано с фонетической природой китайского языка. Поэтому суеверия глубоко укоренились в китайском обществе.

  • Знаете ли вы, что означает каждое число в Китае?
  • Какое значение имеют цифры в переговорах с китайцами?
  • Какие цифры приносят счастье в Китае?

Правильные ответы на эти вопросы могут сделать успешными переговоры с китайскими партнерами или наоборот, так что думайте сам:))

Но это всего-лишь один нюанс, а нюансов много — интересуют детали?! — здесь вы можете ознакомиться с подробной информацией.

Счастливые числа 8, 6 и 9

Восемь (八BA) — число 8 считается очень счастливым, потому что八BA произносится发похож на FA , что означает发财fācái- разбогатеть.

Цифра восемь симметрична, что означает идеальный баланс.

По этой причине, это любимое число бизнесменов, которые заботятся о том, чтобы оно появилось в адресе, ценах на продукты, а иногда даже в названии компании.

  • Номера телефонов, содержащие строку из 8 или 9 цифр, могут достигать астрономических цен.  Рекордсменами являются торги по телефонному номеру «18888888888», который был продан в Китае за 120 миллионов юаней (24 миллиона долларов).
  • Даже Олимпийские игры в Пекине в 2008 году начались восьмого августа в 20:08!
  • Стоит также отметить, что остаточные цены во всём мире выглядят 0,99 — в Китае 0,98.

Шесть (六liù ) — произносится как «ú liú» , что означает «течь», «плавать». Он должен предположить, что все дела будут успешными.

Девять (九jiǔ ) — звучит как другое китайское слово: 久jiǔ, что означает долгое, долгоживущее.

В настоящее время девять также являются символом вечной любви, поэтому подходящий подарок на годовщину свадьбы составляет 99 или 999 роз.

Два (二èr) — символизирует сообщество. Это связано с партнерским сектором.

  • По этой причине иностранные делегации должны состоять как минимум из двух участников.
  • Приход в одиночку в глазах китайцев означает отсутствие поддержки.

Заключение

Чему мы научились, уважаемые читатели, после прочтения статьи «Китайский язык онлайн: числа в китайском языке»? Давайте, подведем итоги. Во-первых, мы узнали о том, какие числительные существуют в китайском языке.

Они бывают количественными и порядковыми. Здесь мы рассмотрели только количественные числительные. Порядковые числительные будут описаны в следующей статье отдельно. Во-вторых, мы научились считать от 1 до 10 по-китайски. Как вы думаете, прикольно?

Далее, мы научились показывать нужное нам число, используя пальцы всего одной руки. Очень полезный навык. Вы можете попробовать, когда будете в Китае. В-четвертых, мы узнали, как правильно писать цифры от 1 до 10 по-китайски. Очень практичный навык, не правда ли?

И наконец, мы узнали про официальную запись китайских чисел от 1 до 10. О числах от 11 и больше будет подготовлена новая отдельная статья. Ах да, чуть было не забыл, также мы узнали, как с помощью цифр выражать свою симпатию к противоположному полу 43 способов, не хило, да? Удивите своих будущих китайских знакомых и друзей!

Сразу говорю, автор также в курсе, как с помощью цифр выражать также свое неприятие и антипатию по-китайски. Однако автор не считает этот навык настолько полезным, чтобы писать об этом статью. Как видите, китайский язык таит в себе немало секретов. Но Александр с радостью готов раскрыть секреты и сделать процесс изучения китайского интересным и увлекательным.

Если вам нужен качественный перевод с китайского языка на русский технических, юридических, маркетинговых документов, Александр здесь, чтобы вам помочь. Вам нужна консультация о том, как изучать китайский, Александр также готов вам помочь. У вас есть пожелания, рекомендации или критика, можете оставить в поле для комментариев читателей под этой статьей. Автор оперативно ответит на все ваши вопросы и предложения. Искренне желаю вам успешного развития! 事业兴隆!万事如意!

Оцените статью